«

»

九月 14

DING Lei 丁磊, NetEase 網易

DING Lei 丁磊

 

網易創辦人

Founder, NetEase

 

丁磊於1997年創立網易,為中國網路發展的主力。過人的洞察力及果斷的決策技巧,帶領網易從原本不到十人的小公司,變成中國網路及線上遊戲服務供應商的領導品牌,擁有超過七千名員工,並名列於那茲達克。

 

Ding Lei established NetEase in June 1997 and has been a major force in the development of the Internet in China. His powerful observation abilities combined with his dead-on decision-making skills have led NetEase from its origins as a private firm with less than 10 employees to become one of China’s leading Internet and online game services providers listed on the NASDAQ with over 7000 staff. In 2004, NetEase’s founder and chief architect DING Lei won the Wharton Infosys Business Transformation Award for his innovative use of information technology.

 

NetEase 網易

網易是中國領先的互聯網技術公司,在開發互聯網應用、服務及其它技術方面,網易始終保持國內業界的領先地位。於1997年由丁磊在廣州創立,初期主要業務是出售郵件系統軟體的授權,1998年推出了163.com為域名的免費Web郵件服務,爾後新浪和搜狐,推出了門戶網站服務,經常與後兩者並稱為「三大門戶」。

 

The company has grown rapidly since its founding in June 1997, thanks in part to its investment in search engine technology and massively multiplayer online gaming. Fantasy Westward Journey, an MMORPG developed internally by NetEase, is an online game in China. The 163.com domain attracted at least 1.8 million visitors annually by 2008 according to a Compete.com survey. In April 2010, the site was the 28th most visited site in the world according to Alexa’s internet rankings and in August 2010, the site was the 27th most visited site drawing more traffic than the websites of AOL, BBC, Flickr, Craigslist, Apple, CNN, LinkedIn, Adobe, CNet, ESPN and several other heavy hitters. On March 29, 2012, the company’s official English name was changed from NetEase.com, Inc to NetEase, Inc. In April 2012, NetEase began testing a restaurant recommendation mobile app called “Fan Fan".