十一月 08

CCDF-8系列報導(二)| CNEX十年回顧與展望

CCDF-8 帶著滿足與躊躇滿志落幕了。CCDF即「CNEX華人紀錄片提案大會」草創迄今八個年頭,創辦人暨執行長陳玲珍女士,
整理了這一載年頭的精華心路,與各位共享,講述的是過去,放眼的是未來(全文原載於https://goo.gl/wCZnRE):

CCDF-8系列報導(二)| CNEX十年回顧與展望

原創 2017-09-28 CCDF-8 CNEX紀錄片
△ CNEX聯合創始人暨執行長陳玲珍女士

CNEX十年回顧與展望    文/陳玲珍

自2006年創建以來,CNEX在過去十年期間,秉持「給下一代太平盛世的備忘錄」之願景與精神,以支持、培育、推廣華人紀錄片為使命,設定一年十部十年百部華人紀錄片的目標。十年期間本著公益的精神與不斷創新的策略,在熱心讚助者的支持捐贈,以及兩岸三地工作團隊的不懈努力之下,完成了十年前設定的願景與目標。
這是一條沒有人走過的路,回首來時路,我們深刻體會到眾志成城的力量。懷抱感恩、感激、與感動的心情,在此向所有CNEX的朋友們,報告十年以來的工作成果,犖犖大者羅列於此:
(一)CNEX通過年度主題征案、華人提案大會(CCDF)、日舞(Sundance)-CNEX合作年度征案與工作坊、香港大師班、紀錄片種子基金等,得以建立和兩岸三地與全球華人紀錄片創作團隊的密切聯系,選取在制影片,提供資金以及創作/制作過程的有形無形支持,目前已完成近百部佳作,其中不乏國內國際獲獎影片,成為國際和華人世界獨立紀錄片的精選片庫與首選品牌。
(二)針對完成影片,每年舉辦華人紀錄片年度主題影展、台灣香港與大陸地區校園巡展、紀錄片論壇,提高紀錄片在華人世界的關註度;並針對人文社經發展關鍵主題展開討論與交流,為當代華人與未來世代拓展世界觀,成為創作者與觀賞者的重要橋梁與動力源泉。(三)著眼於華人獨立紀錄片與國際紀錄片領域之間的發展落差,每年在大中華地區分別舉辦紀錄片學院、 導演工作坊、制片工作坊、剪輯工作坊等系列紀錄片人才培育發展機制,形成華人紀錄片創作中,眾望所歸的紀錄片人才國際發展平台。

△ CCDF-8顧問及提案團隊合影

△ CCDF-8顧問及工作人員合影
回首過去十年成績單略感欣慰的同時,通過與創作者、觀賞者、從業者的交流,我們感受到對於CNEX這個平台繼續發揮能量的期待。然而展望未來,隨著時代的更叠、科技的發展、華人世界的演進、全球情勢的變遷,如果要繼續保持前沿的領路者的效能,我們有必要為接下來的十年,設定與時俱進的目標與策略、規劃發展的路徑,期能不背離初衷,繼續以扣人心弦的紀實影像,書寫時代的備忘錄;同時還要能夠在過去十年建立的基礎之上,在新興媒體介質蓬勃如野獸般發展的外在環境下,設定更為契合年輕世代需求的人才培育策略,促進宏觀意義上以紀錄片為載體的產業,更有機而可持續的發展,一方面發掘阻礙華人社會進步的瓶頸議題,一方面描寫華人社會發展路徑上激勵人心的故事。針對這些可能影響我們下一個十年規劃的要素,略作思考提出可能的發展方向,概述如下,期望收到朋友們更多的建議:
全球政經情勢的變遷:二十世紀歐洲一體化努力的成果,在國家主義的現實考量下面臨分化式微的挑戰;難民潮的不幸命運、肇因於經濟衰退危機與新舊能源資源搶占進一步導致更為紛亂的歐亞非世局。美國的民主在911、占領華爾街、貧富差距拉大、民粹興起等背景之下,種族移民議題再度形成挑戰,對其對全球經濟與政治局勢的影響力產生負面效果。已開發國家內緣關註、自掃門前雪的風氣,恐將主導下一個十年的主旋律。第三世界的發展中國家,持續面對內政外交的各種制肘,社會階層在經濟發展大潮中不公平事故,亦將持續發生。國際紀錄片圈子,也將延續目前的熱點議題(諸如難民議題、種族歧視、暴動抗爭、弱勢維權、階層固化等),我們應該會持續看到對於不公平、不公義故事的敘述與描繪,探究人類社會發展的危機與可能的應對之策。

華人世界的演進:在內憂外患百余年、多數華人在實體與精神雙雙流離失所的二十世紀遠去之後,兩岸三地的發展也還在各不相同的階段。台灣在後四小龍的經濟發展困局中,輔以民主體制面臨類青春期發展的不適與無措,紀錄片創作多以管窺個體困境為主,宏大論述不再受到普羅大眾關註;香港在回歸20年後同樣面臨社會部分階層的質疑與茫然;除主流論述之外,表現在港台的獨立紀錄片多數呈現較為深思低迷的氛圍。中國大陸則看到領導中心發動打擊貪腐,以回應人民對於社會不公的訴求,同時在經濟發展漸趨平緩之際,倡議「一帶一路」的國家級策略發展藍圖,積極執行各項與以共榮為目的的經濟外交計劃。當中國大陸繼續建立並深化其世界第二大經濟體的國際角色與責任,可見的未來將呈現持續上升的整體發展趨勢。過去一二十年中常見獨立影片呈現的社會議題,主要以記敘社會各個階層的小人物命運、體現外在環境存在的不公與不平,或者起源於快速經濟發展導致的畸形人性、或者肇因於來不及適應時代需求的各項政策法規的偏頗,種種現實成就了諸多略顯苦大仇深然總體優秀的紀錄片。另外過去五年還出現以中國夢為主軸的引導,成就了另外一類以民生、美食、匠人、手藝等為百姓歡迎的清新精致的紀錄片類型。在接下來的一段時間,可以預見自80後、90後這一波網路原住民的成年、逐漸主導社會發展、進而在各個領域掌握資源與權利,媒體的論述亦將發生變化。整體華人社會的發展,與微妙的政經局勢,加上華人紀錄片作者群體創作意圖與技能的上升發展,勢必將產生一波始料未及的作品。

科技的發展:電影始於以膠片紀錄真實發生的現象,從那個時候開始,紀錄片就存在至今,隨著昂貴膠片這個介質的逐漸消逝,代之以便攜的DV,以至於今日普遍的數位攝像設備,便利了所有影像創作者,紀實影像的門檻大大降低,紀錄天涯海角的故事成為可能;然而,幾乎消失的攝制門檻,也導致各種優劣並存的作品充斥坊間。電腦數位科技的一日千裏,從2D到3D,GoPro, 再到虛擬實境 (VR),以至於2K、4K、8K等演進,炫目的作品不再難得,反倒是人在技術的面前,容易被扭曲與遮掩,甚至誤解與變形。外在的繁覆可能性,也存在內在的被簡化與同質處理的危機。絢麗的煙花之後,內心的落寞可能更為難耐。在二十一世紀的我們,已經看到從上個世紀末即已經出現的虛擬現實科技的大眾化發展趨勢,借助智能手機的普及,觀影體驗設備的推陳出新,可以預見對於電影這個集藝術與商品與一身的媒介,需要在影像敘事與技術發展之間取得相得益彰的平衡與突破。

影像媒體的可能性:然而,不可否認的是技術的革新之輪,絕不會因為吾人的杞人憂天而停滯。如此,影像創作者將要置身於眾多的技術創新可能性之中,影像的觀賞者也必定追求先進前沿的媒體表現,行業的發展可以預期將會進入一個新的紀元,因而藝術性的表現,如何與唾手可得的技術手段巧妙融合,將可能成為繼影像敘事結構與作者風格之後,區分成敗高低的關鍵。

(亙古不變的?)人性光明面與黑暗面:說到底,賞心悅目的影像紀實作品就像美食佳肴一樣,吃飽了之後就不容易入口;反倒是激蕩內心、刺激思考、引發爭論的各種精神創作作品,不論是文學藝術詩歌影像…,可以在任何時候都激發我們的觀感。不論科技的巨輪如何推進,人類社會仍然不可避免的發生著那些亙古不變的人性故事。多少歷久彌新的作品,呼應著人類社會不同發展階段的故事,經典在不同的時間與環境之下,都依然動人心弦。商業之外,影片的作者們估計也多將繼續以此自勉自勵。
這些演進與趨勢,促使我們思考:在下一個十年中,CNEX如何可能繼續發揮我們做為獨立紀實影音作品的孵化平台的角色,而不自外於時代科技前進的軌跡,甚而可以從創作內核的使命與精神層面的深刻角度,助力建構出與主流娛樂互補的、強調知性與感性有機結合的內容。由過去行之有效的運作方式之中,淬煉出應該繼續的做法,以及必要增加或減少的元素。

RMB 10 yrs

△ CNEX三位聯合創始人在成立十周年之際:陳玲珍(左)、蔣顯斌(中)、張釗維(右)

 

十一月 06

CCDF-8系列報導(一)用紀錄片提煉人生中的Symbol

CCDF-8 帶著滿足與躊躇滿志落幕了。CCDF即「CNEX華人紀錄片提案大會」草創迄今八個年頭,創辦人們皆孜孜矻矻
兢兢業業,致力求仁,而得仁。CNEX創辦人暨董事長蔣顯斌先生所作序文為系列報導的首篇,再適合不過。
所謂"Nothing has changed but everything is different." CCDF會隨著時代演進,但是初心,仍不變。
全文如下(原載於: https://goo.gl/LZySsg):

CCDF-8系列報導(一)| 用紀錄片提煉人生中的Symbol

 

CNEX在第一個10年設定拍攝百部華人紀錄片的目標,以支持、培育、推廣華人紀錄片為使命,並搭起華人、國際、創作者、觀賞者、從業者多方交流的平台。展望下一個10年,蔣顯斌直言,擴大紀錄片的市場傳播性、影響力甚至變革,是CNEX發展重點。不只做紀錄片的加速器,提升與加速作品的質量,未來也要與更多NGO非營利組織合作,讓一個紀錄片的議題可以持續創造社會變革的力量;也打造一個制片人平台,做出制片規格與模式,並持續提供資金、制片、國際影展、國際剪輯、發行、社會影響力、巡回等產業鏈接服務,也要擴大國際合制,讓華人內容、人才接軌國際。

△CNEX聯合創始人暨董事長蔣顯斌先生

 

CCDF-8系列報導(一)文/蔣顯斌

小編按:該文為9月27日晚推文更新版,對部分文字進行了勘誤。
四年多前,我在生日的第二天,將臉書封面照片換成了比利時“光影藝術家”Fred Eerdekens的作品《Symbol》(歡迎探頭來我臉書 ☺)。這串看似繚亂無序的鐵絲,只要觀者找到一個角度、給出一個光影,藏匿在內的“Symbol”就會出現,獲得解讀。我常看著他的作品出神,思索著,在這纏繞無序的世界裏,我們要靠什麽鑰匙來解開、提煉人生中的種種Symbol——可以是紀錄片嗎?恰好最近中國大陸知名網紅節目《羅輯思維》引用了《笑林廣記》的典故,述說聾子看爆竹,會奇怪好好的一個花棒槌,怎麽無緣無故,說散就散了。只因他的世界裏,少了一個維度。而我們看世界,是否也因為能多一個維度,就多看懂一些事物?紀錄片能否彌補我們先天偏執與後天視野的不足於一二?

這個世界變幻快速。科技、傳播、人與人群、人與家園、人與自己,都如同板塊在推擠、碰撞、摩擦,時而聚合造山,時而俯沖隱沒,仿佛所有疆界每天都在重新定義。而紀錄片的社會責任,正是從最前線的實境帶回故事,從最深的心裏打撈故事,最厚重的社會底層提煉出「Symbol」,讓我們自己看明白自己的不明白。

我從二十幾歲就常面臨至親離世之苦楚,然過去幾年,許多身邊朋友遽然離開人間,仍教我倉皇無措,悵然若失。哀樂中年,悲與喜總夾雜撲面而來。只能以無常為恒常。

無常的世界中,認識這世界的方式,總想尋找出恒定。也許是遠方的正義、也許是從未說出口的愛、也許是不憚疲憊的記錄者本身,也許,是不計代價的理想實踐者。

但願為此尋覓,讓我們前進。且更懂得四處尋覓的可貴。

感謝今年持續參與CCDF的各國媒體、影展機構、導演、學員及朋友們。CCDF是為了成就你們而存在。

非常高興今年有好幾位CCDF早年提案的導演回來放映,並分享他們的作品與創作歷程:趙青《我只認識你》、沈可尚《幸福定格》、陳志漢《那個靜默的陽光午後》、紀岳君《徐自強的練習題》。還有CCDF培訓講師:Leo江松長《驕傲大選戰》以及CNEX合作導演王久良的《塑料王國》。

感謝所有支持影展及CCDF的政府單位與讚助者,因為你們的認同與持續相挺才讓這平台卓然有成。

更要感謝所有工作同仁。一如往昔。

沒有你們的投入,CCDF不會年年茁壯,綻放力量之炬。

最後,分享一幅Fred Eerdekens的光影作品,仿佛詮釋了紀錄片面對的變與不變。CNEX成立十周年有感,與所有紀錄片工作者共賞之。

 

“Nothing has changed but everything is different"

Photo: (c) Fred Eerdekens

九月 25

CCDF-8獲獎名單CCDF-8 Awards

6C753E3E-42D2-4408-A851-AA77CD8617F0-2930-0000016542BFB03E_tmp

 

CCDF-8 第八屆華人紀錄片提案會頒發12項大獎

CCDF-8幾過三天緊鑼密鼓的提案訓練和兩天的提案大會後,最終選出14個獲獎者;9月24日晚上於三創文化園區11樓舉行閉幕晚宴,並頒發12項大獎給14名獲獎者。

由CNEX提供的的「CCDF最佳提案獎」(CCDF The Best Pitch)產生兩名得獎者,來自台灣的陳文良(Martin CHEN)導演《逆者》以及來自新加坡楊淑玲(YONG Shu-Ling)《孺子不可教》(原名:《值覺》Intuition)獲得,分享CENX提供的獎金5000元美金。

「CNEX*騰訊谷雨最佳國際潛力獎」由來自中國的蔣春華(JIANG Chun-hua)導演《在那桃花盛開的地方》獲得,獎項內容包含騰訊谷雨提供的獎金5000元美金。

《逆者》同時獲得「亞洲紀錄片提案會推薦獎」(ASD AWARD)以及由遠東翻譯社 / 恩碁映像製作提供的「遠東*CCDF潛力獎」(Far East Transvideo * CCDF Award),該獎項內容包含成片後的DCP製作以及字幕翻譯,《逆者》獲得三項獎項可說是本屆CCDF最大贏家。

 

 

完整得獎名單為 CCDF-8 Award List:

★CCDF最佳提案獎 CCDF the Best Pitch Award:

《逆者》The Machine,陳文良Martin CHEN,台灣Taiwan

《孺子不可教》Unteachable(原名:《值覺》Intuition),楊淑玲YONG Shu-Ling,新加坡Singapore

★CNEX*騰訊谷雨最佳潛力獎 CNEX*Tencent GUYU The Most International Potential Award:

《在那桃花盛開的地方》Where the Peach Is in Bloom,蔣春華JIANG Chun-hua,中國大陸China

_MG_5138

 

★加拿大國際記錄片電影節邀請獎Hot Docs Award

《憂鬱之島》Blue Island,陳梓桓CHAN Tze-woon,香港Hong Kong

_MG_5115

 

★雪菲爾德提案會邀請獎Sheffield Doc/Fest Award:

《異國》The Land of Mutation,王佳音WANG Jia-Yin,中國大陸China

_MG_5098

 

★澳洲國際紀錄片節獎AIDC Award

《我們的青春,在台灣》Our Youth in Taiwan,傅榆FU Yue,台灣Taiwan

_MG_5078

 

★ASD亞洲紀錄片提案會推薦獎ASD Award:

《逆者》The Machine,陳文良Martin CHEN,台灣Taiwan

_MG_5018

★ASD亞洲紀錄片提案會邀請獎ASD Invitation Award:

《胡阿姨的花園》Paradise Garden,潘志琪PAN Zhi-qi,中國大陸China

★東京提案會邀請獎Tokyo Docs Award:

《喇嘛和商人的故事》A Lama & a Merchant,康世偉KANG Shi-wei,中國大陸China

★仁川提案大會邀請獎Docs Port Incheon Award:

《在那桃花盛開的地方》Where the Peach Is in Bloom,蔣春華JIANG Chun-hua,中國大陸China

★IDFA提案會邀請獎 IDAF Award:

《曠野歌聲》Singing in the Wilderness,陳東楠 CHEN Dong-nan,中國大陸China

★廣州紀錄片提案大會亞洲紀錄片最佳提案獎 GZDOC Asian Best Pitch Award:

《家書》Family Letter,欒誠偉Mickey LUAN、Tommaso MUZZI,台灣Taiwan

《落地,生根》Born in the USA,陳明望Homa CHEN,中國大陸China

★遠東* CCDF潛力獎Far East Transvideo * CCDF Award

《逆者》The Machine,陳文良Martin CHEN,台灣Taiwan

 

這些獎項使得具潛力的紀錄片提案能夠繼續拍攝,並使得其作品能夠於其他國際會事中播映,並接觸到新的觀眾、可能的投資者和買家。CCDF結合了培訓以及兩天的提案大會(9月23 -24日),過去七年以來以促成許多優秀的製作,而在週日頒發的獎項更幫助了這些優秀作品的誕生。CCDF不僅幫助紀錄片新秀也幫助以受認可的紀錄片工作者們將作品推向其他亞洲地區以及世界舞台。

八月 29

【CCDF-8】培訓工作坊 Training Workshop - 培訓講師 Trainers

時間:2017年9月20 日– 22日上午(不對外開放。無參加團隊視同放棄)
地點:三創生活園區3F
參加對象:徵案入選團隊
通過初選的提案者須參加為期3天的培訓工作坊,CNEX邀請國際重量級紀錄片工作者擔任講師,與提案者進行一對一討論與演練,最後進入提案大會。培訓工作坊講師如下:

Pat Ferns
W. Paterson FERNS, C.M. 
創辦人暨監製| Ferns Productions Inc.

President & Executive Producer | Ferns Productions Inc.

Pat 與其創辦的Ferns Productions Inc. 製片公司致力製作優質的迷你紀實影集、電影長片、電視劇情片。其重要作品包括:澳洲與加拿大合製,四小時長的《庫克船長的熱情與探索》,該片贏得加拿大雙子座獎。隨後,Pat為加拿大廣播公司「事物的本質」節目製作三小時長的《達爾文的異想世界》,該影集為澳洲與加拿大合製。

《達爾文的異想世界》獲得極高評價,在中國獲得被譽為「科教影視作品奧斯卡」的中國龍獎之「銀龍獎」。該製片公司也為德法公共電視台製作了五小時版本。Pat 目前正製作一部重要科學紀錄片《Whale Talk》。這部法德合製的影片,是為加拿大廣播公司製作的。為拍攝此片,製作單位出動三艘尖端科技船隊,探索航行二到三個月,以研究虎鯨的語言。Pat 的製片公司亦受美國Arrow Productions 製片公司委託,由Pat 擔任《1941:美洲新歷史》(暫譯)影集之監製。這部影集是長達八小時的劇情式紀錄片。他也為多倫多Holgate Production House 製片公司的紀錄長片《中國的轉型奇蹟》(暫譯)擔任製片。

Pat 曾為國家地理頻道《打造人工魚礁》(暫譯)紀錄片籌措資金;並負責撰寫與製作《中國好萊塢》紀錄片。本片由中國的鳳凰衛視領客文化,與法國電視五台合資製作。十九年來,Pat 持續擔任以色列紀錄片行銷平台CoPro 國際顧問,亦擔任深圳國際科教影視展評暨製作人年會、廣州國際紀錄片節預售方案之國際顧問。他也為CNEX 華人紀錄片提案大會服務八年了。


JeanTSIEN錢孝貞-confirmed

錢孝貞 Jean TSIEN
美國電影剪輯師協會榮譽會員
American Cinema Editors

錢孝貞在紀錄片領域已有35 年的工作經驗,擔任過剪輯師、製片和顧問。重要得獎作品包括:《斯科茨伯勒:美國的悲劇》獲得2001 年奧斯卡金像獎最佳紀錄長片提名;《民權鬥士:馬爾科姆傳》、《Travis》、《太陽能媽媽》三片贏得皮博迪獎;《請為我投票》贏得2008 年格里爾森紀錄片獎之最具娛樂性紀錄片獎項;《閉上嘴巴只唱歌》、《莎朗瓊斯》二片都曾進入奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎決賽。

錢孝貞曾任以下影片的監製與剪輯師:BBC 紀錄片頻道「故事村」的《成名之路》、獲得2016 中國廣州國際紀錄片節三個獎項的《我只認識你》、獲得2016 阿姆斯特丹國際紀錄片影展新人單元評審團特別獎的《塑料王國》。目前她擔任以下影片的執行製作:《People’s Republic of Desire》、《馬良的時光機》、《醫院裡的中國》、關於人口販運的《Blowin’ Up》。她也擔任許多電影的顧問,包括:《被禁的聲音》、《不如跳舞》、《永不放棄》、《流氓燕》、《風險》、《搖搖晃晃的人間》、以及獲得2016 阿姆斯特丹國際紀錄片影展首獎的《無處可藏》。

深深相信經驗傳承與栽培新秀的錢孝貞,長年在眾多單位擔任剪輯顧問,包括:日舞協會紀錄片剪輯與故事實驗營(2010 年起)、CNEX 華人紀錄片提案大會、IFP 獨立製片實驗營、Dare to Dream Asia、阿姆斯特丹國際紀錄片影展IDFA 學院、2017 年加拿大國際紀錄片影展的藍冰實驗營等。她曾受世界各地影展邀請,擔任評審與座談會嘉賓。也受邀至紐約大學Tisch 藝術學院、哥倫比亞大學新聞學院、加州大學柏克萊分校新聞學院、紐約電影學院擔任客座講師。目前她是粗剪顧問團、美國電影剪輯師協會成員,以及奧斯卡紀錄片學院執行委員。


Steven Seidenberg 2017

Steven SEIDENBERG
國際合製負責人|大陸橋文化傳媒集團
Head of International Co-production | LIC-BCBC (China)

做紀錄片也有三十三年了。過去十三年,我幾乎都待在亞洲,跑了香港、新加坡、南韓等地。2011 那年我去了中國。我的時間主要切為兩部分。一半拿來進行原創製作(我是中國最大民營紀錄片製作公司大陸橋文化傳媒集團的國際製作部門領導),另一半的時間則拿來做「修整」,即重新編版(re-versioning)別人的作品。

1983 那年我開始拍紀錄片。1986 年,西方的紀錄片團隊首次獲准進入內蒙古拍片,我是那次工作小組的一員。自此,我在亞洲重編了三十多隻紀錄片,其中包括《解密紫禁城》(國家地理頻道──國際,2009 年獲觀眾票選為第一名紀錄片)、《北京歷史》(暫譯)(BBC Worldwide)、《武當山上工夫龍》(暫譯)(國家地理頻道──國際,獲紐約電影/ 電視節銅牌獎)、《中國航天英雄》(暫譯)(探索頻道亞洲,獲亞洲電視大獎「高度讚賞」獎)、《韓國最夯:Rain》(暫譯)(探索頻道亞洲,亞洲電視大獎決賽)、《韓國最夯:金妍兒》(暫譯)(探索頻道亞洲,獲2010 亞洲電視大獎最佳剪輯獎、最佳導演亞軍與其他兩項目)。雖然我在亞洲多數的作品屬於「專業紀實類」,我其實也有創作故事型的紀錄片產出。例如,我參與的製片與編劇作品《罩袍下的世界》就獲得2014年國際艾美獎最佳紀錄片獎。

不做紀錄片時,我在各機構做培訓工作。我目前擔任「跨越邊界」的學習總長,這個國際性的機構集結了歐亞各地的製片人一起做培訓。我同時也參與「溫室」計畫(暫譯),這計畫集結了北非與中東各地的製作人共同培訓。此外,我亦參與韓國與歐洲的單次培訓計畫。


Peng Wenlan 彭文蘭

彭文蘭 PENG Wen-lan
總經理 | 子午社
Managing Director | Sinoscope Ltd.

彭文蘭是定居於倫敦的獨立製片 / 導演,九零年代開始於央視擔任英語節目製作人,製作了中國第一個新聞評論調查節目《焦點訪談》。回到英國後,她先於中央資訊中心(英國政府媒體部門)擔任UK Today 的製片人,並曾於1991 年入圍紐約影展。接著於BBC 擔任數個中國紀錄片影集製片人,包含分為三系列討論中國現代文化的《崛起中國》(ITV);以大英帝國為主題的紀錄劇情片《隱密的王國》(BBC2);以上海為主題的《China Close-Up》 (BBC2) 等等。彭文蘭長年擔任BBC 及英國和歐洲的工作坊講師,並經營以製作紀錄片為主的公司Sinoscope,多年來也製作了許多由中國前往英國拍攝的電視劇和劇情片。其中包括:謝晉導演的《鴉片戰爭》;央視連續劇《孫中山》以及十二集的紀錄影集《大國崛起》。


江松長

江松長 S. Leo CHIANG
製片、導演 | Walking Iris Media
Producer, Director | Walking Iris Media

江松長為台裔美籍影像工作者,居住於舊金山,其紀錄片作品《高先生到華盛頓》於2012 年美國全景紀錄片影展贏得Inspiration Award,他的作品《A Village Called Versailles》曾獲艾美獎提名,並且贏得八個國際獎項,也曾於美國公共電視網的節目Independent Lens 播映。2015 年作品《驕傲大選戰》Out Run 獲得Frameline 舊金山同志影展、Inside Out 多倫多同志影展、英國雪菲爾紀錄片影展及TIQFF 台灣國際酷兒影展播映。江松長的作品曾獲得日舞影展協會紀錄片項目、翠貝卡電影協會、及美國ITVS 的資金支持。他同時也是剪接師及攝影師。2017年獲得美國影藝學院邀請加入奧斯卡評審委員會一員。江松長擁有南加州大學電影製作的藝術碩士學位,目前在加州大學聖塔克魯茲分校的社會紀錄學程擔任講師,同時也是社會議題紀錄片發行合作社New Day Films 的共同理事長。


張僑勇-2017

張僑勇 Yung CHANG
電影工作者
Filmmaker

張僑勇執導了紀錄片《沿江而上》、《千錘百鍊》與《水果獵人》。目前他即將完成第一部劇情長片《茄子》劇本,同時正籌備關於極具爭議性的中東特派記者Robert Fisk 的紀錄長片。2015 年,張僑勇以《茄子》一片入選極富盛名的「日舞協會劇本寫作實驗室」。他2016 年最新作品《天堂門前》目前正在各大影展巡迴,並在奧斯卡金獎導演羅拉 柏翠絲策畫的「視界」(暫譯)網路影像平台,線上播映。

張僑勇的影片曾在各大國際影展放映。包括日舞、柏林、多倫多、阿姆斯特丹國際紀錄片影展等;也曾在世界各地院線放映。《沿江而上》在2008 年發行的紀錄片中,票房收益名列前茅。他2013 年的作品《千錘百鍊》曾在中國大陸兩百家電影院正式上映,成為中國境內放映次數最多的社會議題紀錄片。

他的電影廣受好評,在巴黎、米蘭、溫哥華、舊金山、加拿大影視獎、台灣金馬獎、美國電影之眼⋯⋯等各大電影獎,皆曾獲獎。並曾獲日舞影展、獨立精神獎、艾美獎提名。

張僑勇的作品在以下國際電視網皆曾播出。包括:美國公共電視網、國家地理頻道、德法公共電視台、德國電視二台、英國第四電視台、HBO 電視台、TMN 電影網、日本放送協會、加拿大廣播公司、TV2 電視頻道、韓國SBS電視台、韓國教育放送公社等。

張僑勇曾獲加拿大Hot Docs 國際紀錄片節頒發的Don Haig Award 獎、魁北克電影節年度展頒發的Yolande and Pierre Perrault Award 獎、古根漢美術館頒發的新銳藝術家獎。他是加拿大導演協會成員,並於2013 年,受邀成為奧斯卡金像獎主辦單位「美國電影藝術與科學學會」成員。

八月 10

【2017 CNEX 紀錄片學院】大師講堂暨影片放映 Master Class & Screening

大師講堂將帶來兩部議題、製作上規模較大之重要紀錄片作品:王久良導演的《塑料王國》、S. Leo CHIANG導演《驕傲大選戰》,邀請影人現身台北出席映後座談,分享專業知識、紀錄過程中的遭遇、心路歷程,分享其從拍攝初始到後期之方法、脈絡、架構上的轉變,如何運用影像與變動中的社會和時代,試圖引起對話與反思的動能,並帶來改變的契機。

繼續閱讀 »

八月 09

【2017 CNEX 紀錄片學院】製片工作坊專題講座 Producer’s Workshop

CNEX紀錄片學院中的製片工作坊,共舉辦了四場專題講座,目的是藉由聚集紀錄片工作者,一同探討紀錄片製作的產業、市場問題。CNEX紀錄片學院邀請了各界的專家來針對許多關鍵的問題,分享其專業領域的切身經驗。專題講座在9/25(一)及9.26(二)各有兩場,共有四個精彩主題,以下為活動簡介:

繼續閱讀 »

八月 08

【2017 CNEX 紀錄片學院】CCDF成功案例Case Study

過去七年,許多優秀作品透過CCDF平台獲得補助、合製或預售的機會。今年CCDF放映曾參與CCDF的《我只認識你》、《幸福定格》《那個靜默的陽光午後》和《徐自強的練習題》播映,並於映後邀請導演分享影片製作及參與CCDF經驗。

繼續閱讀 »

七月 31

2017 CNEX紀錄片學院 CNEX Doc Academy招生開始

DocAca_招生Banner紅字版1080x540

CNEX致力於將華人紀錄片工作者推向國際舞台,把國際製片經驗帶進台灣。因此願景,CNEX於2010年起,每年舉辦「CCDF—CNEX華人紀錄片提案大會」,更在2011年推出「CNEX紀錄片學院」,內容包括提案大會觀摩、專題講座、大師講堂、影片放映等,於CCDF期間同步進行,旨在提供紀錄片人才及社會大眾更多養分。

2017 CNEX紀錄片學院 CNEX Doc Academy 即日起開放報名

2天提案大會觀摩、2天製片工作坊、3場大師講堂、6部特別影片放映
5天專業培訓與創意激盪,超過50位國際紀錄片產業人士齊聚一堂
活動時間    2017年9月22日(五)- 9月26日(二)
活動地點    三創數位生活園區|台北市中正區市民大道三段2號 12F
繼續閱讀 »

六月 12

CCDF- 8 入選提案公告 CCDF-8 Finalists of the Preliminary Selection

CCDF-8 入選提案公告

CCDF-8 Finalists of the Preliminary Selection

第八屆CNEX華人紀錄片提案大會(2017 CCDF-8)投件119件,有效件數118件。今年收件數量創新高,並具高水準。評審經過激烈的討論後決選出下列入選團隊,恭喜以下團隊,同時也感謝未能入選團隊的投入,並衷心期待持續關注CCDF。CCDF-8入選提案 :(台灣5部,中國大陸10部,香港、新加坡、澳門各1部)

編號 片名 國別/地區 導演 製片
1 網紅 中國 陳頌 陳頌
2 落地·生根 中國 陳明望 梁文心
3 我們的青春, 在台灣 台灣 傅榆 洪廷儀
4 水下 中國 滕仲愷 滕仲愷
5 在那桃花盛開的地方 中國 蔣春華 王馨璇
6 他鄉 中國 李婕 周浩
7 值覺 新加坡 Yong Shu Ling Lisa Teh
8 團魚巖 中國 蕭瀟 林林
9 曠野歌聲 中國 陳東楠 陳東楠
10 家書 台灣 欒誠偉 Tommaso Muzzi
11 再會啦 白宮 台灣 李建成 黃德生
12 喇嘛和商人的故事 中國 康世偉 康世偉
13 異國 中國 王佳音 朱婷
14 憂鬱之島 香港 陳梓桓 DIANA CHIAWEN LEE
15 超齡爸媽 澳門 侯婕、陳庭婷 周浩
16 胡阿姨的花園 中國 潘志琪 商明
17 疾風魅影-黑貓中隊 台灣 楊佈新 楊美雯
18 逆者 台灣 陳文良 DIANA CHIAWEN LEE

 

四月 13

CNEX 華人紀錄片提案大會徵案中 CCDF-8 Call For Entry

CCDF(CNEX Chinese Doc Forum)是華人紀錄片的重要發聲舞台,每年邀請國際紀錄片產業重要電視台買家、發行商、跨國製片人與國際展節及基金會等,到台灣與華人紀錄片工作者進行交流。入選者透過公開提案、一對一面談等方式,向國際爭取製作資源,獲得在國際媒體平台發表的機會。

提案大會(Pitch Forum)作為一種紀錄片媒合形式,是約三十年前由 W. Paterson Ferns創辦,CNEX榮幸與Pat長期合作,邀請他擔任CCDF國際顧問及總體企劃。自2010年至2015年為止,CCDF共入選了113個提案項目,目前已完成50部,另外53部則是製作中,換言之將有103部的入選影片完成和即將完成,同時有更多提案正陸續與國際頻道或買家進行交易,或者在國際各大影節展露頭角,包括杜海濱導演的《少年*小趙》(2015年多倫多影展)、范儉導演的《搖搖晃晃的人間》 (2016年阿姆斯特丹國際紀錄片電影節 最佳紀錄片長片評審團特別獎)、黃惠偵導演的《我的我的T媽媽》 (長版《日常對話》榮獲第67屆柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片) 、趙青導演的《我祉認識妳》 (2016年廣州國際紀錄片節 最佳紀錄片) 、張贊波導演的《大路朝天》 (第53屆金馬獎最佳紀錄片入圍)、葉雲導演的《對看》(第20屆釜山影展最佳紀錄片)等。

參與CNEX華人紀錄片提案大會,將使作品不僅在提案會中尋求國際資金挹注,更可與國際紀錄片業界重要人士交流,此外,CCDF每年邀請國際知名紀錄片工作者,在培訓工作坊針對故事線和片花進行討論交流,協助團隊作品在提案大會上有著最佳的呈現。

 

提案培訓

診療工作坊Pre-training Workshop
2017年7月8日(台北) ; 7月15日(北京)
七月初將舉行診療工作坊,講師與提案團隊共同探索提案企劃的創作初衷、釐清故事線與片花結構、掌握提案技巧等項目,讓入選提案在正式上場前的一個月,有更充裕的時間醞釀好的總體呈現。

img_4426杜海濱導演與提案團隊交流

img_4698

2016 CCDF-7 診療工作坊合影

培訓工作坊Training Workshop
2017年9月20日(三)~22日(五)
所有入選提案必須參加為期三天的培訓工作坊,CNEX將邀請國際重量級紀錄工作者擔任此次活動講師,與提案者進行一對一的討論與演練,幫助入選團隊釐清故事結構與脈絡,最後進入提案大會。

_MG_8741

提案團隊演練

_MG_9199

培訓講師與提案團隊一對一討論

提案大會

2017年9月23日~~9月24日

CNEX提案大會為一媒合平臺,在為期兩天的活動中,CNEX將邀請到國際知名的紀錄片產業界人士與影展的專業人士,如英國BBC、法國Arte、德國NDR/ARD、丹麥DR TV、日本NHK、亞太Discovery、國家地理頻道、鳳凰衛視、台灣公共電視、上海紀實頻道等電視台,以及美國Sundance、Tribeca Institute、法國Sunny Side of the Doc、荷蘭IDFA、英國Sheffield影展、加拿大Hot Docs、東京提案大會Tokyo Docs、仁川提案大會Docs Port Incheon 等專業人士以及國際上重要的媒體來台,與提案團隊進行提問、建議與媒合。紀錄片拍攝者可藉由此次機會與國際接軌,甚至商談國際合製的可能性。除此之外,來自各國的專業人士將投票選出獎項,可選擇由CNEX協助推薦到其他的國際創投會提案,或由CNEX擔任製作方展開國際製片與融資。

 

_MG_1447

CCDF-7提案大會現場 Pat開場主持

_MG_1466

國際決策人聆聽項目

_MG_2237

與國際決策人一對一面談

提案收穫

CCDF的入選團隊不僅可於提案會上尋求國際資金投注,還可與國際紀錄片業界重要人士交流,在培訓工作坊更可以和國際紀錄工作者討論交流,幫助入選團隊找出其故事的本質。提案大會中來自各國的專業人士將投票選出三個最佳提案獎項,將由CNEX擔任製作方展開國際製片與融資,或由CNEX協助推薦到其他的國際創投會提案。

2015年孫揚導演,江松長擔任製片的《時光機》在該年CCDF中獲選進入2015仁川提案大會獲得佳績,接著參與2015 IDFA Forum, 2016 Sheffield MeetMarket,及榮獲Sundance Documentary Fund, 2016紐約翠貝卡電影協會的Tribeca All Access (TAA)獎金補助。

2016年CCDF入選的陳志漢導演作品《文林銀行》(獲得該年最佳提案獎、雪菲爾德提案會邀請獎及廣州國際紀錄片節邀請獎)和王楊導演的《江橋夢》(獲得該年廣州國際紀錄片節邀請獎)。參加廣州國際紀錄片節的機會中,兩個項目也都紛紛在廣州國際紀錄片節大放異彩,榮獲十大最佳提案獎。

IMG_9231 IMG_9244

《江橋夢》、《文林銀行》獲得廣州國際紀錄片節十大最佳提案獎

另外2016年杜海導演和韓萌導演作品《江南棄兒》(獲得該年東京提案會邀請獎),在東京提案會成績傲人,奪得最佳亞洲提案和法國Sunny Side of the Doc(SSD) 獎的肯定,往國際市場大步邁進,讓更多國際的觀眾看見作品。

unnamed

《江南棄兒》參與東京提案會得到最佳亞洲提案和法國Sunny Side of the Doc(SSD) 獎

每個創作都需要各方人馬的參與和協助,更需要積極與國際紀錄片市場接軌,讓更多國際專業人士注意到作品。2017年度CCDF徵案已經開始,至5 月 15 日截止,提案紀錄片導演國籍不限,拍攝主題需與華人世界社群有關。歡迎有故事的朋友們加入!
徵案報名由此去☛:http://cnex.kktix.cc/events/ccdf8

舊文章 «