«

»

八月 05

【CCDF-5】診療工作坊 Pre-training Workshop

提案大會前的暖身場「診療工作坊」

CNEX華人紀錄片提案大會堂堂邁入第五年。我們以CCDF作為紀錄片產業化平台,採取國際紀錄片影展間盛行的「提案會」模式,號召兩岸三地以及全球關注華人社會的紀錄片工作者參與提案,擴充華人時代影像的紀實檔案資料庫。四年來,CCDF協助華人紀錄片工作者,與國際性的電視台、基金、發行商與製片人交流,先後取得進一步創作或發行的合作機緣。奠定CCDF的最佳提案獎項有別於一般補助獎勵,而是朝向以紀實影像創造文化產業規模的遠景,形成一股不容忽視的影響力與價值。

在累積四年提案大會的舉辦經驗,CCDF工作團隊不斷思索,如何讓入選提案於每年僅一場的「CNEX華人紀錄片提案大會」展現最佳狀態?──於是我們發起「診療工作坊」的構想。

CCDF平台期許成為華人社會優秀提案的匯集重心。我們意識到若要將更多優秀提案推向國際市場,我們必須協助提案者在正式提案大會之前,用更充裕的時間醞釀一個好故事,並熟悉國際提案的技巧,如此方有助於讓提案者躍上國際映演管道的可能。

此次,CCDF特聘的診療講師群,除了具備專業紀錄片製作素養,亦有參與國際市場的合製經驗。提案團隊將與培訓講師們,針對三個項目密集討論:首先,重新檢視提案企劃,提案者得以迅速掌握應備的國際視野與提案技巧;再者,如何述說一個動人的故事。我們將協助團隊重新拆解故事結構、釐清故事線,突破既定的敘事框架甚至創作盲點,是必要的學習震盪;最後,審視片花的重要性。片花擔負提案的重要印象,一扇面對世界觀眾,開啟視覺與想像的窗景,如何製作一支讓觀眾意猶未盡的片花,也是提案團隊來到工作坊時,不容錯過的重點討論項目。

歡迎來到2014年CCDF診療工作坊!

 

 

北京場

Time:2014.8.9 (Sat.) 9:00

Venue:CNEX Beijing Office朝陽區廣渠東路3號 競園圖片產業基地1號庫東 2 層

Trainers:Pat FERNS, Steven SEIDENBERG, Ruby Chen, CHANG Chao-wei 張釗維

 

Pat FERNS

創辦人暨監製 | Ferns Productions Inc.
President & Executive Producer | Ferns Productions Inc.

 

Pat 發展製作電視節目,專長為戲劇式紀錄片迷你劇集。他為媒體組織提供領導人訓練,並提供策略顧問服務。他同時致力於影展策劃以及提案活動。

Ferns Productions Inc. 擅長製作高成本戲劇式紀錄片的迷你劇集,並與其子Andrew FERNS 所創立的Ferns Entertainment Inc. 合作,主要製作劇情片。Pat 與Andrew協力製作的作品包含了得獎的《庫克船長的熱情與探索》與《達爾文的異想世界》,皆為澳、加兩國合製影片。Pat 亦為國際電視領導人才協會的負責人,提供媒體管理的訓練及策略顧問。

身為「提案大會」創始人的Pat,在世界各地舉辦提案大會。今年五月,加拿大多倫多國際紀錄片影展(Hot Docs)為此更給予他一個特別的表彰。數月前,Pat亦完成第16 屆以巴電影人CoPro提案大會(16th CoPro Forum for Israeli and Palestinian filmmakers)之行,此外,今年他也將參與數個華人世界提案大會的規劃,包括CNEX華人紀錄片提案大會(CCDF)、廣州國際紀錄片節預售方案(GZDOC)及深圳國際科教影視展評暨製作人年會(CICSEP)。

 

 

Steven SEIDENBERG

國際合製負責人│大陸橋文化傳媒集團
Head of International Co-production │LIC-BCBC (China)

畢業於牛津大學,1983年開始從事紀錄片製作,長年為BBC、Channel 4、美國公共電視頻道、日本NHK電視台、Discovery、美國國家地理頻道、歷史頻道等擔任無數獨立紀錄片的導演、企編、製片、監製工作。除了紀錄片製作,Steven最愛的是企劃開發的工作。在製作之外,他也從事各種教學、顧問與評審工作。他對各種題材的紀錄片都深有研究,曾於11個國家的紀錄片工作坊擔任導師和顧問,並參與無數紀錄片企劃的開發與修正。

Steven現為大陸僑文化傳媒集團國際合製負責人,負責國際市場發展以及專案製作,同時也是外國製作人或公司在中國尋求與大陸橋成為合製夥伴的聯繫窗口。

 

Ruby Chen 陳玲珍

營運長 | CNEX 基金會
COO | CNEX Foundation

陳玲珍目前在中歐國際工商學院擔任高層經理培訓部副主任,同時是中華新世代影像文創協會常務監事。她過去在麥肯錫公司任職十多年,擔任資深顧問及大中華區領導力發展中心主任等職,並曾任北京大學光華管理學院高層管理培訓中心執行主任。

陳玲珍亦為非營利機構CNEX視納華人基金會的三位創始人之一,並自2006年起擔任CNEX營運長至今。CNEX自2006年成立以來已經完成近七十部紀錄片,並在國際國內影展迭創佳績。她曾參與監製的影片包括獲得威尼斯影展地平線單元最佳紀錄片的《1428》,以及金馬獎最佳紀錄片《音樂人生》等。

 

CHANG Chao-wei 張釗維

製作總監 | CNEX基金會
Chief Producer | CNEX Foundation

張釗維,清華大學電機系學士、歷史研究所碩士,英國雪菲爾德哈倫大學紀錄片碩士。曾任陽光衛視紀錄片製作總監、第一屆陽光華語紀錄片獎執行長。現任 CNEX 基金會製作總監、北京國際交流協會影視文化工作委員會副主委。

自 1997 年以來參與五十部以上的紀錄片、電視紀錄片與紀實節目的企劃與製作, 主要擔任編導工作,重要作品包括《暴風雨前的飛翔》、《綠色矽島首部曲—台灣資訊電子產業史記事》、《財富之道》、《向右走、向左走》、《消失的左眼》、《反對者陳獨秀― 1879-1942》等。曾任職於新加坡運行視覺,為新加坡第一個由 Discovery 與國家地理頻道製作節目的傳播公司。他同時也是文化評論者,文章散見《電影欣賞》、中國時報《人間》副刊、誠品好讀、南方電子報、世紀中國、破週報、陽光時務、旺報等。

 活動流程

 

時間 Time
活動 Activities
09:00 – 09:30 報到 Registration
09:30 – 09:50 診療工作坊開場 | 講師介紹 | 自我介紹 Opening Remarks and Introductions
09:00 – 10:30 Pat FERNS:如何提案?How to Improve your Documentary Pitch?
10:30 – 11:10 #01《伶人故事_漂泊在紐約的追夢人》A Peking Opera Master in New York
 郭海濤GUO Hai-tao
11:10 – 11:50 #02《推手》Pushing Hands
 費牖明FEI You-ming│劉碩LIU Shuo
11:50 – 12:10 休息Break
12:10 – 12:50 #03《我的生命線》My Dear Lines
 張天竹ZHANG Tian-zhu
12:50 – 14:20 午餐Lunch
14:20 – 15:00 #04《農夫挑夫牧羊人》Farmer Porter Goatherd
 王文明WANG Wen-ming
15:00 – 15:40 #05《一個私家偵探的獨白》A Private Detective Speaks
 馬珊珊Suzie MA│Tyler O’Neil
15:40 – 16:00 休息Break
16:00 – 16:40 #06《二十四號大街》24th Street
 潘志琪PAN Zhiq
16:40 – 17:20 #07《梧桐樹》Wish Tree
 蘇青SU Qing│郭曉東GUO Xiao-dong
17:20 – 17:40 休息Break
17:40 – 18:20 #08《女影回聲》Echoes from Women’s Film
 姜娟Juan JIANG  │ 鄭逸豪Jeffery ZHENG
 郭哲源 KWOK Zhe -yan  │ 王家尉 WANG Jia-wei
18:20 – 18:50 講師總結 Closing Remarks
18:50 – 20:30 閉幕晚宴 Closing Dinner

台北場

Time:2014.8.16 (Sat.) 9:00

Venue:臺北市松江路69巷5號 | frog‧cafe蛙咖啡松江店

Trainers:Pat FERNS、張釗維CHANG Chao-wei、賀照緹Ho Chao-ti

 

 

Pat FERNS

創辦人暨監製 | Ferns Productions Inc.
President & Executive Producer | Ferns Productions Inc.

 

Pat 發展製作電視節目,專長為戲劇式紀錄片迷你劇集。他為媒體組織提供領導人訓練,並提供策略顧問服務。他同時致力於影展策劃以及提案活動。

Ferns Productions Inc. 擅長製作高成本戲劇式紀錄片的迷你劇集,並與其子Andrew FERNS 所創立的Ferns Entertainment Inc. 合作,主要製作劇情片。Pat 與Andrew協力製作的作品包含了得獎的《庫克船長的熱情與探索》與《達爾文的異想世界》,皆為澳、加兩國合製影片。Pat 亦為國際電視領導人才協會的負責人,提供媒體管理的訓練及策略顧問。

身為「提案大會」創始人的Pat,在世界各地舉辦提案大會。今年五月,加拿大多倫多國際紀錄片影展(Hot Docs)為此更給予他一個特別的表彰。數月前,Pat亦完成第16 屆以巴電影人CoPro提案大會(16th CoPro Forum for Israeli and Palestinian filmmakers)之行,此外,今年他也將參與數個華人世界提案大會的規劃,包括CNEX華人紀錄片提案大會(CCDF)、廣州國際紀錄片節預售方案(GZDOC)及深圳國際科教影視展評暨製作人年會(CICSEP)。

 

CHANG Chao-wei 張釗維

製作總監 | CNEX基金會
Chief Producer | CNEX Foundation

張釗維,清華大學電機系學士、歷史研究所碩士,英國雪菲爾德哈倫大學紀錄片碩士。曾任陽光衛視紀錄片製作總監、第一屆陽光華語紀錄片獎執行長。現任 CNEX 基金會製作總監、北京國際交流協會影視文化工作委員會副主委。

自 1997 年以來參與五十部以上的紀錄片、電視紀錄片與紀實節目的企劃與製作, 主要擔任編導工作,重要作品包括《暴風雨前的飛翔》、《綠色矽島首部曲—台灣資訊電子產業史記事》、《財富之道》、《向右走、向左走》、《消失的左眼》、《反對者陳獨秀― 1879-1942》等。曾任職於新加坡運行視覺,為新加坡第一個由 Discovery 與國家地理頻道製作節目的傳播公司。他同時也是文化評論者,文章散見《電影欣賞》、中國時報《人間》副刊、誠品好讀、南方電子報、世紀中國、破週報、陽光時務、旺報等。

 


Ho Chao-ti 賀照緹

台北製片統籌 | CNEX基金會
Producer Director (Taiwan) | CNEX Foundation

賀照緹(Ho Chao-ti)是紀錄片製作人及導演,多年來以邊緣的非主流議題為拍攝對象,包括全球化衝擊以及當代文化混血等題材。除了擔任獨立導演及製片之外,也在CNEX基金會擔任台灣辦公室製片統籌。

賀照緹因其獨特的影片視野,作品在歐、美、亞洲國際影展獲獎無數。她的影像語彙豐富多元,直指人心,兼具溫柔與鋒利的特質。因為作品中優異的藝術表現,獲得紐約當代美術館(MoMA)邀約,於館內展出。近年製作國際性議題的紀錄片,成績斐然。正在製作中的新作「只要我長大」,已經獲得美國日舞協會Sundance Institute 補助獎,是第一位獲此殊榮的台灣導演。

 活動流程
時間Time
活動 Activities
09:00 – 09:30 報到 Registration
09:30 – 09:50 診療工作坊開場 | 自我介紹
Opening Remarks and Introductions
09:50 – 10:20 Pat FERNS:如何提案? How to Improve Your Documentary Pitch?
10:20 – 11:00 #01《回家吃自己》Into the Wild
  龔萬祥Sean KUNG  
11:00 – 11:40 #02《女王魔咒》The Devil in Confession
  紀岳君CHI Yueh-chun │ 蕭立峻Richard HSIAO     
11:40 – 12:20 #03《狂山之海》Wild Mountains Over The Sea
  黃胤毓Huang Yin-yu 
12:20 – 14:00 午餐Lunch
14:00 – 14:40 #04《時勢》Youth Movement
  陳榮燦Larry CHAN  │ 陳佩儀Panda CHAN
  李秀湖Edmen LEE  │ 吳洋洋Chelsea NG 
14:40 – 15:20 #05《沒有標題台灣棒球紀錄片專案》Untitled Taiwan Baseball Project
  張明仁Jack CHANG
15:20 – 16:00 #06《尋找 . 另一個故事》LI Yuan-chia: Tell Me What Is Not Yet Said
   廖憶玲LIAO I-ling  │ 朱柏穎CHU Po-ying
16:00 – 16:20 講師總結 Closing Remarks
16:20 – 18:00 圓桌交流 Round Table Discussion